12/25/2012

Ibukiyama, Mount Ibuki

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Mount Ibuki 伊吹山

Mount Ibuki (伊吹山, Ibuki-yama)
is a 1,377 m (4,518 ft) high mountain, on the border of Maibara, Shiga Prefecture, and Ibigawa, Gifu Prefecture, Japan. It is one of the 100 Famous Japanese Mountains, and is also included on the lists of the 100 Kinki Mountains the 50 Shiga Mountains. Mount Ibuki is the highest mountain in Shiga Prefecture.



Mount Ibuki is the highest peak in the Ibuki Mountains, which stretch from north to south along the border of Shiga Prefecture and Gifu Prefecture. Located at the southern end of the mountain chain with the Suzuka Mountains not to far to the south, a small plain at the foot of this mountain became one of the most important strategic points throughout Japanese history.
© More in the WIKIPEDIA !

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 


51 - Fujiwara no Sanekata Ason 藤原実方朝臣
Ibuki いぶき - Mount Ibuki 伊吹山, Shiga

かくとだに
えやはいぶきの
さしも草
さしも知らじな
燃ゆる思ひを

When I must hide
these burning feelings,
I feel as though
my body is on fire
with Ibuki mugwort.


MORE
source : onethousandsummers.blogspot.jp


. Ogura Hyakunin Isshu Poems
小倉百人一首 .



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 


H A I K U


折々に伊吹を見ては冬籠り
. ori ori ni / Ibuki o mite wa / fuyu-gomori .
winter seclusion



そのままよ月もたのまじ伊吹山
sono mama yo / tsuki mo tanomaji / Ibuki-yama

just as it is
without depending on the moon
Ibuki Mountain

Tr. Reichhold




歩行ならば杖突坂を落馬哉
. kachi naraba Tsuetsuki-zaka o rakuba kana .
(no season word). if I had walked. the slope Tsuetsukizaka. I fell from my horse
The Pass Tsuetsukizaka near Mount Ibuki

. Matsuo Basho 松尾芭蕉 - Archives of the WKD .


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

. Festivals, Ceremonies, Rituals - SAIJIKI .

. Amulets and Talismans from Japan . 


[ . BACK to WORLDKIGO  TOP . ]
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

No comments: